От редакции. Всего лишь маленькая ремарка. Это переводной материал из агентства Reuters, которое, как известно, британское. Но если этого не знать, то может показаться, что это пишут журналисты из явно недружественной для Америки страны. Желчь, хоть и искусно спрятанная, выглядывает почти из каждой фразы. Кто бы мог подумать еще полгода назад, что ведущее британское СМИ будет так язвительно комментировать политику действующего президента Соединенных Штатов.
Раскол между США и европейскими партнёрами виден уже невооруженным глазом. Да, внешне все прилично, хотя намёк на то, что американцы, дескать, пивная нация и могут решить все проблемы с алюминием, просто собирая и перерабатывая банки из-под пива уже выходит за рамки тонкого английского юмора. Здесь уже читается откровенное раздражение. И всё это на фоне очередных предстоящих европейских санкций против российского алюминия. В интересное время мы живём... Вот что пишет Reuters.
Алюминий снова используется в связке со сталью в тарифных войнах Трампа, несмотря на совершенно разную динамику рынка. По данным Геологической службы США (USGS), в то время как импорт стали в США составляет 23% от потребления страны, соотношение для алюминия намного выше и достигает 47%. США особенно зависят от импорта первичного алюминия из Канады, которая ежегодно поставляет более 2 млн т.
Семь лет назад во время своего первого президентства Дональд Трамп ввёл 10%-е пошлины на импорт алюминия в США с заявленной целью увеличения внутреннего производства первичного металла. Эта мера не сработала, а установленные тарифы стали предметом торга.
Например, Канада в течение месяца дважды включалась и дважды исключалась из числа стран, чья продукция облагалась повышенными пошлинами.
На этот раз с 4 марта пошлина составит 25%, как заявлено, без «исключений или изъятий». Это же касается и тарифов на сталь. Цель прежняя: укрепление промышленной самодостаточности во имя национальной безопасности США. Это плохие новости для американских потребителей, судя по резкому скачку цен на алюминий, поставляемый на Средний Запад США.
Так, контракт на премиальный алюминий CME Midwest U.S., который фиксирует стоимость поставленного металла сверх базовой цены алюминия, вырос на 100 долларов до 629 долларов за метрическую тонну в течение недели. Учитывая, что наличная цена на Лондонской бирже металлов в настоящее время составляет 2645 долларов за тонну, подразумеваемая величина тарифа всё ещё лишь частично учтена.
Британские СМИ критикуют политику Трампа, связанную с пошлинами. И не всегда это получается тонко.
Совершенно неясно и другое: насколько эффективными повышенные пошлины окажутся для обновления стареющего парка алюминиевых заводов США. В то время как повышение тарифов на сталь в первый президентский срок Трампа привело к росту внутреннего производства, этого нельзя сказать о крылатом металле. За четверть века количество действующих в США заводов, выплавляющих первичный алюминий, сократилось с 20 до всего четырёх.
Единственное предприятие, которое возобновило работу после введения пошлин 2018 года — New Madrid в Миссури — снова закрылось в январе 2024 года.
Производство первичного металла в США в прошлом году составило 670 000 т по сравнению с 740 000 т в 2017 году, за год до введения импортных пошлин. Все надежды возлагаются на предлагаемый компанией Century Aluminum «Проект «зелёного» алюминиевого завода», который получил финансовую поддержку от Министерства энергетики США в размере 500 млн долларов. Проект разрабатывается в соответствии с двухпартийным Законом об инвестициях в инфраструктуру и Законом о снижении инфляции администрации Байдена.
Century Aluminum только что потратила первый транш в размере 10 млн долларов на финансирование дальнейших исследований. Это означает только одно — ждать пуска нового металлургического завода в ближайшее время не приходится. Что особенно важно, ещё предстоит найти надёжный источник энергии, в частности возобновляемой энергии, которую можно было бы классифицировать как «зелёную».
Завод New Madrid в Миссури.
Алюминий производится методом электролиза, а плавильные печи потребляют огромное количество электроэнергии для преобразования глинозёма в металл. Упадок металлургического сектора США в первую очередь обусловлен высокими затратами на электроэнергию, и они остаются основным препятствием для любого проекта по строительству новых плавильных мощностей. Между тем, конкуренция за возобновляемую электроэнергию усиливается с появлением центров обработки данных.
Если целью является повышение уровня самообеспеченности США алюминием, то есть гораздо более простой способ достичь этого в виде переработки простых пивных банок. Соединённые Штаты являются крупнейшим в мире потребителем алюминиевых банок для напитков: в 2021 году было продано 106,7 млрд банок, что составляет более четверти мирового рынка.
По данным Института переработки тары (CRI), уровень рециклинга составил всего 43% в 2023 году, что ниже пикового значения в 57% в 2014 году. К тому же из-за неправильной сортировки на предприятиях по переработке потери металла оцениваются примерно в одну треть.
Соединённые Штаты являются крупнейшим в мире потребителем алюминиевых банок для напитков.
По подсчётам CRI, общий объём отходов в 2021 году составил более миллиона тонн алюминия условной стоимостью 1,6 млрд долларов. Это значительно больше, чем внутреннее производство первичного металла в США. Более того, переплавка банки для напитков намного более энергоэффективна, поскольку для этого обычно требуется всего 5% электроэнергии, необходимой для производство первичного металла.
Во всех странах с самыми высокими показателями переработки действует та или иная форма схемы возврата депозита. Такие системы требуют от потребителей внесения небольшого залога в момент покупки, и они получают его обратно, когда возвращают пустой контейнер на переработку.
По данным CRI, штаты США с депозитными схемами достигли уровня переработки в 74% по сравнению с 26% в штатах, не использующих депозит. Применение этой системы в более широких масштабах позволит вернуть в цепочку поставок немалую часть алюминия из миллиона тонн отходов, отправляемых на свалку. В ситуации высоких цен на электроэнергию стимулирование переработки станет более быстрым способом укрепления внутренней базы поставок алюминия, чем тарифы. Но тарифы — это то, что получат рынок алюминия и потребители США.
Перевод Виктора Симионова
по материалам агентства Reuters
