От редакции. Чернобыльская авария произошла в апреле 1986 года и напрягла весь Советский Союз. О подлинных масштабах бедствия народу, разумеется, ничего не сообщили, но советские люди всё понимали и так.
Пугающее слово «радиация» фигурировало в разговорах дома на кухне, в очереди за хлебом и заводской курилке. Тогда, по большому счёту, отделались испугом, хотя и отнюдь не лёгким (число умерших и потерявших здоровье исчислялось десятками тысяч), а вскоре чернобыльскую трагедию заслонили другие масштабные беды.
В мире про Чернобыль, разумеется, знали и говорили не меньше, чем в СССР. А может и больше, учитывая свободу прессы и мнений, о которых в Союзе тогда только мечтали. Отзвуки Чернобыля всплывают и по сей день.
Издание Barron’s (США) сообщает, что чилийская государственная компания Codelco, крупнейший в мире производитель меди, в конце мая закрыла свой завод Ventanas в регионе, получившем название «Чилийский Чернобыль». Назвали этот регион, правда, не из-за радиации (ей там неоткуда взяться), а из-за большого количества промышленных предприятий, наносящих ущерб экологии.
Один из медеплавильных заводов в Чили. Их там много.
Пабло Болер, управляющий медеплавильного завода, символически отдал распоряжение об остановке предприятия после шести десятилетий работы в регионе. Но это слабое утешение. Почти рядом расположены заводы и фабрики более дюжины других компаний, в том числе и еще одно предприятие Codelco по переработке меди, которое продолжит работу.
Codelco объявила о закрытии плавильного завода в городке Лас-Вентанас после инцидента в июне 2022 года. Тогда более 100 человек, в основном школьники, пострадали от отравления диоксидом серы в районе Кинтеро и Пучункави — двух прибрежных городов, в которых проживает около 50 000 человек. Это был второй подобный инцидент за три дня, после чего власти объявили чрезвычайную экологическую ситуацию из-за возникшего загрязнения.
Кинтеро и Пучункави считаются «зонами, отданными на заклание» с 1958 года, когда чилийское правительство превратило то, что раньше было рыбацкой и фермерской общиной, в промышленный центр. В настоящее время в этом районе расположены четыре угольные электростанции, а также нефтеперерабатывающие, медные и цементные заводы.
Codelco остановило один завод, но другие продолжают работать.
Greenpeace назвал эту территорию «Чилийским Чернобылем» после серьёзного инцидента в 2018 году, когда у порядка 600 человек были зафиксированы такие симптомы, как рвота кровью, головные боли, головокружение и паралич конечностей.
«Сегодня погасли плавильные печи, но не убеждённость в построении более справедливого общества в Чили, где все имеют право жить в безопасности», — заявил в день закрытия предприятия президент страны Габриэль Борич. Профсоюзы сначала выступали против закрытия Ventanas, но позже достигли соглашения с Codelco.
Некоторые из 766 рабочих плавильного завода будут переведены на другую работу, а остальные покинут Codelco с выходным пособием от компании, на долю которой приходится 8% производимой в мире меди.
Выплавка меди в Чили.
Что дальше? В прошлом году суперинтендант по охране окружающей среды Чили отдал распоряжение шести компаниям, работающим в этом районе, «ограничить свою производственную деятельность, не нанося ущерба первичным поставкам», а также дал указание принять меры для снижения вредных выбросов от операций Codelco.
«Преобразование подразделения Ventanas является явным свидетельством того, что наша корпорация решительно движется к более экологичным способам добычи полезных ископаемых», — сказал Максимо Пачеко, председатель правления Codelco, на мероприятии, посвящённом закрытию подразделения.
Codelco заявила, что переходит на производство более «зелёной» меди, чтобы соответствовать всё более жёстким требованиям в отношении защиты природы как со стороны покупателей, так и со стороны правительства Чили.
Перевод Виктора Симионова
